منتشر شده در جمعه ۱۳۹۹/۱۰/۱۹

منده سیغار ایکی جهان من بو جهانه سیغمازام

سامی یوسف - منده سیغار ایکی جهان، من بو جهانه سیغمازام

دانلود (24.3MB)

منده سیغار ایکی جهان، من بو جهانه سیغمازام

گؤهر لامکان منم، کؤن و مکانه سیغمازام

ترجمه:

دو جهان در من بگنجند، من در این جهان نگنجم / گوهر لامکان منم، در کون و مکان نگنجم عرش و فرش و کاف و نون، جملگی در من پدیدار شدند / حرف نزن و لال شو، در شرح و بیان نگنجم...

دانلود mp3

http://aharmusic.ir/%d8%a2%d9%87%d9%...

===========================================

منده سیغار ایکی جهان، من بو جهانه سیغمازام

گؤهر لامکان منم، کؤن و مکانه سیغمازام

عرش ایله فرش و کاف و نون، منده بولوندو جومله چون

کس سؤزونو و ابسم اول، شرح و بیانه سیغمازام

کؤن و مکاندیر آیتیم، ذاتی‏دوءرور بدایتیم

سن بو نشانلا بیل منی، بیل کی نشانه سیغمازام

کیمسه گومان و ظنّ ایله اولمادی حقّ ایله بیلیش

حقّی بیلن بیلیر کی، من ظنّ و گومانه سیغمازام

صورته باخ و معنی‏نی صورت ایچینده تانی کی

جسم ایله جان منم ولی، جسم ایله جانه سیغمازام

هم صدفم، هم اینجی یم، حشر و صراط و سنجی‏یم

بونجا قوماش و رخت ایله من بو دوکانه سیغمازام

گنج نهان منم، من اوش، عئین- عیان منم، من اوش

گؤهر- کان منم، من اوش، بحره و کانه سیغمازام

گرچی موحیط- اعظمم، آدم آدیمدیر، آدمم

طور ایله "کن فکان" منم، من بو مکانه سیغمازام

جان ایله هم جهان منم، دهر ایله هم زمان منم

گؤر بو لطیفه یی کی، من دهر و مکانه سیغمازام

ذرّه منم، گوءنش منم، چار ایله پنج و شش منم

صورتی گؤر بیان ایله، چون کی، بیانه سیغمازام

ذات ایله یم، صفات ایله، گوءلشکرم نبات ایله

قدر ایله یم، برات ایله، بسته دهانه سیغمازام

نارا یانان شجر منم، چرخه چیخان حجر منم

گؤر بو اودون زبانه سین، من بو زبانه سیغمازام

شهد ایله هم شکر منم، شمس منم، قمر منم

روح و روان باغیشلارام، روح و روانه سیغمازام

تیر منم، کامان منم، پیر منم، جاوان منم

دؤلت- جاودان منم، آینه دانا سیغمازام

گرچی بو گوءن نسیمی یم، هاشیمی یم، قریشی یم

مندن اولودور آیتیم، آیته شانه سیغمازام

www.tarafdari.com

www.tarafdari.com .